✓ HEREDOC sections fixed!
  Les apostrophes dans les HEREDOC ont été converties de '' vers '
  str_replace() va ensuite les convertir correctement en ''